\n
Para quem j\u00e1 aprecia a literatura russa ou deseja saber mais \u00a0sobre esse universo liter\u00e1rio, o Theatro Jos\u00e9 de Alencar est\u00e1 de portas abertas mais uma vez. O Grupo de Leitura e Estudos em Literatura e Teatro Russos, que mant\u00e9m encontros quinzenais desde outubro de 2013, volta a se reunir nesse s\u00e1bado (8), das 15 \u00e0s 17 horas. Na informalidade de uma roda de conversa, nem \u00e9 necess\u00e1rio fazer inscri\u00e7\u00e3o. Basta chegar \u00e0 Biblioteca Carlos C\u00e2mara, no t\u00e9rreo do Centro de Artes C\u00eanicas do Cear\u00e1 (Cena), anexo ao pr\u00e9dio principal do teatro, para entrar em contato com uma das produ\u00e7\u00f5es liter\u00e1rias de maior qualidade no mundo.<\/p>\n
Fi\u00f3dor Dostoi\u00e9vski (1821-1881), Liev Tolst\u00f3i (1828-1910) e Anton Tch\u00e9khov (1860-1904) est\u00e3o entre os autores mais expressivos da literatura russa. Mas a lista re\u00fane outros expoentes, nascidos na R\u00fassia e tamb\u00e9m em pa\u00edses sob sua influ\u00eancia. Vlad\u00edmir Maiak\u00f3vski (1893-1930), frequentemente citado como um dos maiores poetas do s\u00e9culo XX, tamb\u00e9m dramaturgo, nasceu em Baghdati, na Ge\u00f3rgia, ent\u00e3o Imp\u00e9rio Russo. Isaac B\u00e1bel (1894-1940), jornalista e escritor de origem judaica, nasceu em Odessa, na Ucr\u00e2nia. Nikolai G\u00f3gol (1809-1852), considerado um contista, romancista e teatr\u00f3logo genial, tamb\u00e9m \u00e9 ucraniano, de Poltava.<\/p>\n
Percebendo o crescente interesse dos brasileiros – incluindo tamb\u00e9m os cearenses – na leitura dos escritores russos mais conhecidos, a jornalista Aline Veras decidiu criar o Grupo de Leitura e Estudos em Literatura e Teatro Russos para tamb\u00e9m oferecer aos amantes da leitura a oportunidade de conhecer outros autores e obras. \u201cDostoi\u00e9vski e Tolst\u00f3i (foto) s\u00e3o autores incompar\u00e1veis, j\u00e1 consagrados como grandes cl\u00e1ssicos, n\u00e3o apenas na hist\u00f3ria da literatura da R\u00fassia, mas na literatura mundial. Mas o que eu queria e tento mostrar \u00e0s pessoas que v\u00e3o aos encontros \u00e9 que existem outros autores t\u00e3o grandes e que escreveram obras tamb\u00e9m eternas, tais como Anton Tch\u00e9khov, Aleksandr Puchkin, Mikhail Li\u00e9rmontov, Maksim G\u00f3rki, Ivan Turgu\u00eaniev, Aleksandr Soljen\u00edtsin\u201d, aponta Aline, que se diz apaixonada pela literatura e pelo teatro russos.<\/p>\n
O que os pr\u00f3prios Dostoi\u00e9vski e Tolst\u00f3i afirmaram sobre outros escritores russos confirma o que ela exp\u00f5e. Dostoi\u00e9vski considerava Nikolai G\u00f3gol, por exemplo, um grande mestre. O Capote<\/em> e O Retrato<\/em>, escritos por ele, s\u00e3o qualificados como obras-primas do conto universal. Junto com Aleksandr Puchkin, G\u00f3gol \u00e9 tido como um dos fundadores da literatura russa moderna. Puchkin, por sua vez, \u00e9 al\u00e7ado \u00e0 posi\u00e7\u00e3o de g\u00eanio da poesia e da prosa. Embora ainda pouco popular no Brasil, muitas de suas obras j\u00e1 foram traduzidas diretamente do russo, como A Dama de Espadas<\/em> e Noites Eg\u00edpcias<\/em>.<\/p>\n \u201cNos encontros, n\u00f3s n\u00e3o apenas lemos o livro – claro que isso \u00e9 o mais importante -, mas n\u00f3s tamb\u00e9m temos o espa\u00e7o para expressar nossa opini\u00e3o, para a interpreta\u00e7\u00e3o daquele livro, al\u00e9m de trocar informa\u00e7\u00f5es e conhecimento, trazendo textos de pesquisadores e estudiosos do autor e\/ou da obra\u201d, acrescenta Aline Veras. Os livros s\u00e3o adquiridos pelos pr\u00f3prios membros do grupo. Os integrantes t\u00eam total liberdade na forma de aquisi\u00e7\u00e3o da obra: na livraria ou num sebo; numa edi\u00e7\u00e3o atual ou mais antiga; numa tradu\u00e7\u00e3o direta ou indireta. \u201cO importante \u00e9 a leitura, ela \u00e9 a raz\u00e3o desse grupo existir\u201d, resume Aline, que tem um interesse especial pela R\u00fassia, j\u00e1 tendo lido muitas obras te\u00f3ricas e muitos trabalhos acad\u00eamicos sobre a cultura e a literatura daquela regi\u00e3o.<\/p>\n O s\u00e9culo XIX \u00e9 considerado a idade de ouro da literatura russa, com destaque para a produ\u00e7\u00e3o de romance, conto e teatro. Dostoi\u00e9vski, Tolst\u00f3i, Tch\u00e9khov, entre outros grandes nomes, s\u00e3o desse per\u00edodo. Entre as obras mais importantes de Dostoi\u00e9vski est\u00e3o Crime e Castigo<\/em> e Os Irm\u00e3os Karam\u00e1zov<\/em>. Anna Kari\u00eanina<\/em> e Guerra e Paz<\/em> s\u00e3o cl\u00e1ssicos de Tolst\u00f3i lidos, discutidos e adaptados no mundo inteiro. Tch\u00e9khov, mais famoso como dramaturgo e contista, tem, entre os melhores trabalhos, A Dama do Cachorrinho e Outros Contos<\/em> e O Beijo e Outras Hist\u00f3rias<\/em>. Tch\u00e9khov, al\u00e9m de ter fundado o chamado conto moderno, tamb\u00e9m foi um grande inovador do teatro. Ao criar pe\u00e7as como A Gaivota<\/em>, Tio V\u00e2nia<\/em> e Tr\u00eas Irm\u00e3s<\/em>, o artista se tornou um cl\u00e1ssico da dramaturgia, ao lado do ingl\u00eas William Shakespeare (1564-1616).<\/span><\/p>\n As obras fascinam pela genialidade como foram escritas, traduzindo muito da intimidade e do sentimento humanos, e tamb\u00e9m pela contribui\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica, ao refletir o contexto social, econ\u00f4mico e pol\u00edtico de uma \u00e9poca. Por ser uma leitura de primeira grandeza, a literatura russa sempre empolgou o jornalista Agostinho G\u00f3sson, que come\u00e7ou na juventude a ler as obras de Dostoi\u00e9vski, Tolst\u00f3i, Tch\u00e9khov e G\u00f3gol. “\u00c9 fundamental o conhecimento dos cl\u00e1ssicos para conhecer o esp\u00edrito russo e para a pr\u00f3pria forma\u00e7\u00e3o do nosso car\u00e1ter e temperamento”, avalia, aos 60 anos. Professor do Curso de Comunica\u00e7\u00e3o Social da Universidade Federal do Cear\u00e1 durante 25 anos, ele formou gera\u00e7\u00f5es de jornalistas sempre recomendando esses autores. “S\u00e3o leituras que devem formar a base liter\u00e1ria de profissionais de literatura e jornalismo”, conclui. A escritora T\u00e9rcia Montenegro j\u00e1 leu os mais conhecidos, Dostoi\u00e9vski, Tolst\u00f3i eTch\u00e9khov, este, para ela, um dos autores prediletos, e tamb\u00e9m se encantou ao descobrir a poesia de\u00a0Anna Akhm\u00e1tova (1889-1966) e Marina Tsvet\u00e1ieva (1892-1941). “<\/span><\/span><\/span>Eu comecei lendo os contistas russos, pelas colet\u00e2neas – e lembro que sempre fiquei muito impressionada com a tragicidade das hist\u00f3rias de Tch\u00e9khov, de Leonidas Andreiev e tantos outros. A morte de Ivan Ilitch<\/em>, do Tolst\u00f3i, foi um dos primeiros livros de literatura russa que eu comprei, vinte anos atr\u00e1s. Depois passei para o resto do Tch\u00e9khov (um dos meus preferidos), do Dostoi\u00e9vski – e tamb\u00e9m descobri as maravilhosas poetisas Anna Akhm\u00e1tova e Marina Tsvet\u00e1ieva. Todos estes autores t\u00eam um jeito doloroso de investigar as circunst\u00e2ncias dos relacionamentos humanos, o que faz com que seus textos se tornem inesquec\u00edveis”, comemora T\u00e9rcia.<\/span><\/p>\n O Grupo de Leitura e Estudos em Literatura e Teatro Russos \u00e9 uma das atividades de forma\u00e7\u00e3o em curso atualmente no Theatro Jos\u00e9 de Alencar, que inclui tamb\u00e9m a<\/span><\/span><\/span>s resid\u00eancias art\u00edsticas do Movimento do Teatro do Oprimido, coordenada por Daniel Victor; de Dan\u00e7a e Sapateado, ministrada por Brino Correia; e da Cia Teatro Mosca, dirigida por Aldo Marcozzi.<\/span> Servi\u00e7o<\/strong><\/p>\n Grupo de Leitura e Estudos em Literatura e Teatro Russo<\/strong> <\/span>Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o – Secretaria\u00a0da\u00a0Cultura do Cear\u00e1<\/span><\/strong><\/p>\n (85) 8699.6524<\/a><\/span><\/strong> <\/span>–<\/span><\/strong> <\/span>Dalwton\u00a0Moura<\/span> Para quem j\u00e1 aprecia a literatura russa ou deseja saber mais \u00a0sobre esse universo liter\u00e1rio, o Theatro Jos\u00e9 de Alencar est\u00e1 de portas abertas mais uma vez. O Grupo de Leitura e Estudos em Literatura e Teatro Russos, que mant\u00e9m encontros quinzenais desde outubro de 2013, volta a se reunir nesse s\u00e1bado (8), das 15 […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":1965,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"\n
S\u00e9culo XIX, a \u00e9poca \u00e1urea<\/strong><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
Atividades de forma\u00e7\u00e3o<\/strong> <\/span><\/p>\n
<\/span><\/span>
“\u00c9 uma alegria acolher todas essas iniciativas, inclusive a do grupo dedicado \u00e0 leitura dos autores russos. Assim, <\/span>oxigena-se a vida do Theatro Jos\u00e9 de Alencar e no Theatro Jos\u00e9 de Alencar, que a cada ano recebe 300 novos alunos do Curso Princ\u00edpios B\u00e1sicos de Teatro. As atividades de forma\u00e7\u00e3o d\u00e3o lastro ao cotidiano, ampliam os usos e ocupa\u00e7\u00f5es do teatro centen\u00e1rio”, sintetiza Izabel Gurgel, diretora do equipamento, mantido pela Secretaria da Cultura do Estado.
<\/span><\/p>\n
Data<\/strong>: S\u00e1bados, 8 e 22 de mar\u00e7o de 2014
Hor\u00e1rio:<\/strong> 15 \u00e0s 17 horas
Local:<\/strong> Theatro Jos\u00e9 de Alencar – Centro de Artes C\u00eanicas do Cer\u00e1 (Cena) – Biblioteca Carlos C\u00e2mara – t\u00e9rreo – Entrada pela Rua 24 de Maio<\/p>\n
<\/span>(85) 8878.8805<\/a><\/span><\/strong> <\/span>–<\/span><\/strong> <\/span>Raimundo Madeira<\/span>
(85) 9608.5822<\/a><\/span><\/strong> <\/span>–<\/span><\/strong> <\/span>Sonara\u00a0Capaverde
(85) 3101.6761<\/span>
<\/span> <\/a>imprensa@secult.ce.gov.br<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"