{"id":2049,"date":"2019-02-01T15:25:49","date_gmt":"2019-02-01T18:25:49","guid":{"rendered":"http:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/?p=2049"},"modified":"2024-03-06T11:22:10","modified_gmt":"2024-03-06T14:22:10","slug":"tradutores-e-interpretes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/","title":{"rendered":"Tradutores e Int\u00e9rpretes"},"content":{"rendered":"

DI\u00c1RIO OFICIAL DO ESTADO S\u00c9RIE 3 ANO VIII N\u00ba068 FORTALEZA, 12 DE ABRIL DE 2016<\/span><\/p>\n

TRADUTORES E INT\u00c9RPRETES COMERCIAIS,\u00a0registrados na Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1.<\/p>\n

JUNTA COMERCIAL do ESTADO do CEAR\u00c1<\/strong><\/p>\n

RESOLU\u00c7\u00c3O N\u00b001\/2018 O PLEN\u00c1RIO DA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO DO CEAR\u00c1 <\/strong>– JUCEC, no uso de suas atribui\u00e7\u00f5es legais e regimentais, conferidas pelo Art.21, Inciso II do Decreto Federal n\u00ba 1.800 de 30\/01\/1996 c\/c Art.22 da Instru\u00e7\u00e3o Normativa n\u00ba 017 de 06\/12\/2013, com as altera\u00e7\u00f5es da instru\u00e7\u00e3o normativa 44 de 07\/03\/2018,do DREI. RESOLVE fixar os Emolumentos para Tradutores P\u00fablicos e Int\u00e9rpretes Comerciais, os quais, a partir da vig\u00eancia desta resolu\u00e7\u00e3o, passar\u00e3o a ser cobrados mediante as seguintes condi\u00e7\u00f5es: <\/strong><\/p>\n

Art. 1\u00ba – Os Emolumentos devidos aos Tradutores P\u00fablicos e Int\u00e9rpretes Comerciais no Estado do Cear\u00e1 ser\u00e3o cobrados, quanto \u00e0s tradu\u00e7\u00f5es e\/ou vers\u00f5es, da seguinte forma: <\/span><\/p>\n

I \u2013 Tradu\u00e7\u00e3o de textos comerciais, t\u00e9cnicos, jur\u00eddicos manifestos mar\u00edtimos ou a\u00e9reos e outros da esp\u00e9cie com at\u00e9 25 (vinte e cinco) linhas: R$ 70,00 (setenta reais); <\/span><\/p>\n

II \u2013 Tradu\u00e7\u00f5es de passaportes, certid\u00f5es de nascimento, casamento, desquite ou div\u00f3rcio, atestado de boa conduta, resid\u00eancia ou \u00f3bito, carteira de identidade ou profissional, carteira nacional de habilita\u00e7\u00e3o para motorista, certificados escolares, diploma, curriculum vitae e cartas com at\u00e9 25 (vinte e cinco) linhas: R$ 70,00 (setenta reais); <\/span><\/p>\n

III \u2013 As vers\u00f5es de uma l\u00edngua estrangeira para outro idioma estrangeiro ou l\u00edngua portuguesa para outro idioma estrangeiro, com textos de at\u00e9 25 (vinte e cinco linhas): R$ 75,00 (setenta e cinco reais). <\/span><\/p>\n

Par\u00e1grafo \u00fanico \u2013 As linhas dever\u00e3o ser de at\u00e9 75 caracteres. <\/span><\/p>\n

Art. 2\u00ba – Os Emolumentos fixados nos itens I, II, e III excedentes \u00e0s laudas at\u00e9 25 (vinte e cinco) linhas digitadas ou datilografadas, ser\u00e3o cobradas da seguinte forma: <\/span><\/p>\n

I \u2013 Para cada linha excedente \u00e0s 25 (vinte e cinco) linhas estabelecidas nos itens I e II do Art 1\u00ba, ser\u00e1 equivalente a R$ 2,80 (dois reais e oitenta centavos) por linha; <\/span><\/p>\n

II – Para cada linha excedente \u00e0s 25 (vinte e cinco) linhas estabelecidas no item III do Art 1\u00ba, ser\u00e1 equivalente a R$ 3,00 (tr\u00eas reais) por linha; <\/span><\/p>\n

Par\u00e1grafo \u00fanico \u2013 Os textos dever\u00e3o ser digitados em letra tipo \u201carial\u201d tamanho \u201c12\u201d, com margeamento m\u00e1ximo de at\u00e9 2,5cm \u00e0 esquerda e de 1,5cm \u00e0 direita. <\/span><\/p>\n

Art. 3\u00ba – Nas atua\u00e7\u00f5es como int\u00e9rprete em ju\u00edzo, ser\u00e1 cobrada a import\u00e2ncia de R$ 500,00 (quinhentos reais) at\u00e9 o per\u00edodo m\u00e1ximo de 4 (quatro) horas, passando a cobrar-se, caso se estenda por mais tempo, R$ 125,00 (cento e vinte e cinco reais) por hora ou fra\u00e7\u00e3o. Nas atua\u00e7\u00f5es em cart\u00f3rio, ou em caso de servi\u00e7o semelhante, ser\u00e1 cobrada a import\u00e2ncia de R$ 200,00 (duzentos reais) pela primeira hora e R$ 100,00 (cem reais) por hora ou fra\u00e7\u00e3o subseq\u00fcente. <\/span><\/p>\n

Art. 4\u00ba – Nos casos do art. 3\u00ba em que tenha havido convoca\u00e7\u00e3o de int\u00e9rprete e que independentemente de sua vontade o servi\u00e7o n\u00e3o se realize por dispensa determinada pela autoridade competente, ser\u00e3o cobrados os Emolumentos de R$ 500,00 ( quinhentos reais ) ou R$ 200,00 ( duzentos reais ), conforme o local de atua\u00e7\u00e3o do int\u00e9rprete, al\u00e9m do reembolso das despesas de transporte, estadia e refei\u00e7\u00e3o, quando devidas e comprovadas. Art. 5\u00ba – Por laudo de exame ou confer\u00eancia de exatid\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o ou vers\u00e3o de outro Tradutor, os Emolumentos ser\u00e3o cobrados na base de 50% dos valores fixados na tabela, aplicando-se, quando for o caso, os artigos correspondentes. <\/span><\/p>\n

Art. 6\u00ba – Para os servi\u00e7os urgentes ser\u00e1 cobrado, como sobrepre\u00e7o, um acr\u00e9scimo de 50% sobre os valores fixados na tabela. <\/span><\/p>\n

Par\u00e1grafo \u00fanico \u2013 Para este efeito, considera-se servi\u00e7o urgente aquele executado e posto \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o do interessado dentro dos seguintes prazos, a contar do ato do recebimento 04(quatro) horas para uma lauda de 25 linhas datilografadas ou digitadas, 08 (oito) horas por 2 (duas) laudas, totalizando 50 linhas, 12 (doze) horas para 03 (tr\u00eas) laudas, totalizando 75 (setenta e cinco) linhas, e assim sucessivamente e proporcionalmente, entendendo-se pela express\u00e3o \u201chora\u201d o hor\u00e1rio comercial oficial adotado pelo Estado. <\/span><\/p>\n

Art. 7\u00ba – Os eventuais casos omissos ser\u00e3o resolvidos pelo Plen\u00e1rio da Junta Comercial, mediante solicita\u00e7\u00e3o por escrito dos Tradutores P\u00fablicos e Int\u00e9rpretes Comerciais. <\/span><\/p>\n

Art.\u00ba 8\u00ba Esta Resolu\u00e7\u00e3o entrar\u00e1 em vigor na data de sua publica\u00e7\u00e3o, revogadas as disposi\u00e7\u00f5es em contr\u00e1rio. <\/span><\/p>\n

Sala de reuni\u00e3o do Plen\u00e1rio da Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1 aos 31 de agosto de 2018. <\/strong><\/p>\n

PLEN\u00c1RIO DA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO DO CEAR\u00c1, em Fortaleza, 31 de agosto de 2018.<\/strong><\/p>\n

Alem\u00e3o<\/strong><\/h2>\n

Alexander Magnus Alves Ribeiro<\/strong><\/p>\n

Rua Padre Roma, 1055 Apto 1304 Bloco A<\/p>\n

Bairro de F\u00e1tima – Fortaleza-CE<\/p>\n

alexanderribeiro@hotmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 988963888 \/ 996696342<\/p>\n

 <\/p>\n

Ronaldo Marcos Sim\u00f5es Moreira<\/strong><\/p>\n

Rua dos Pracinhas, 1006<\/p>\n

Bairro: Farias Brito – Fortaleza-CE<\/p>\n

ronaldosimoestrad@gmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 996759885<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00e9rgio Krieger Barreira <\/strong><\/p>\n

Rua Ministro Joaquim Bastos, 595<\/p>\n

Bairro: F\u00e1tima – Fortaleza-CE<\/p>\n

sekriba@gmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 987494851<\/p>\n

 <\/p>\n

Tito L\u00edvio Cruz Rom\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Rua Joaquim Nabuco, 1760 – Apto. 305<\/p>\n

Bairro: Aldeota – Fortaleza-CE<\/p>\n

cruzromao@terra.com.br \/ tlcromao3@gmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 999010908<\/p>\n

<\/h2>\n

Espanhol<\/strong><\/h2>\n

Carmem Rivas Maximus Denis<\/strong><\/p>\n

Rua Vilebaldo Aguiar, 95 Apto 303<\/p>\n

Bairro: Coc\u00f3 –\u00a0 Fortaleza-CE<\/p>\n

crmdenis@gmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 982226170<\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00e9sar Oliveira de Barros Leal<\/strong><\/p>\n

Rua Jos\u00e9 Carneiro da Silveira, N\u00ba 15, Apto. 301<\/p>\n

Bairro: Papicu – Fortaleza-CE<\/p>\n

cesarbl@matrix.com.br<\/p>\n

Fone: (85) 996095404<\/p>\n

 <\/p>\n

Danielle Campos de Aguiar\u00a0<\/strong><\/p>\n

Rua Dondon Feitosa, 35, (Esquina com a Av. Jo\u00e3o Pessoa),Apt 803<\/p>\n

Bairro: Damas, Fortaleza-CE<\/p>\n

danielle_c_a@yahoo.com.br\/ tradutoresespanholfortaleza@gmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 987203318<\/p>\n

 <\/p>\n

Francisco Helio Pinheiro Nunes<\/strong><\/p>\n

Rua Fran\u00e7ois Teles de Menezes, 50 – apto. 202 Bloco 1<\/p>\n

Bairro: F\u00e1tima – Fortaleza-CE<\/p>\n

fhelius@gmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 3032.0051 \/ 987.888.770 \/ 85 997855636<\/p>\n

 <\/p>\n

Jos\u00e9 Maria Mccall Zanocchi<\/strong><\/p>\n

Av. Dom Luis, 500 – sala 1925<\/p>\n

Bairro: Aldeota – Fortaleza – CE<\/p>\n

Jose.zanocchi@mzg.com.br<\/p>\n

Fone: (85) 40065800 \/ 87222848<\/p>\n

 <\/p>\n

Tesoro Hinojosa Hurtado<\/strong><\/p>\n

Av. Jo\u00e3o Pessoa, 6933 – Apto 619<\/p>\n

Bairro: Parangaba – Fortaleza-CE<\/p>\n

thhespanhol@gmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 996983065<\/p>\n

Site: www.espanholjuramentado.com.br<\/p>\n

<\/h2>\n

Franc\u00eas<\/strong><\/h2>\n

Jacqueline Freitas Bezerra<\/strong><\/p>\n

Av. Rui Barbosa, 640 – Apto 201<\/p>\n

Bairro Meireles – Fortaleza-CE<\/p>\n

jackiefb2@gmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 32493702 \/ 987365353<\/p>\n

 <\/p>\n

Maria Ester Campos Monteiro<\/strong><\/p>\n

Rua Marcos Macedo, 426 \/Ap: 101<\/p>\n

Bairro Aldeota – Fortaleza – CE<\/p>\n

mariaestercmonteiro@gmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 32617263 \/ 985452311<\/p>\n

 <\/p>\n

Maria Izabel Barreiros Ros\u00e1rio<\/strong><\/p>\n

Rua Barbosa de Freitas, 300, ap 501<\/p>\n

Bairro: Meireles – Fortaleza-CE<\/p>\n

izabelrosario@hotmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 30511145 \/ 999950606<\/p>\n

Site: www.izabelrosario.com.br<\/p>\n

 <\/p>\n

Robson Jose Feitosa de Oliveira<\/strong><\/p>\n

Rua Justiniano de Serpa, 518 – Apto 311<\/p>\n

Bairro: Benfica – Fortaleza-CE<\/p>\n

olivazanetti@yahoo.com.br<\/p>\n

Fone: (85) 33667635\/ 984193545<\/p>\n

 <\/p>\n

Teresa Maria Frota Bezerra<\/strong><\/p>\n

Rua Leonardo Mota, 1080 – Apto 302<\/p>\n

Bairro Meireles – Fortaleza-CE<\/p>\n

ttbezerra@yahoo.com.br<\/p>\n

Fone: (85) 999210505<\/p>\n

<\/h2>\n

Ingl\u00eas<\/strong><\/h2>\n

Ana Cristina Frota de Holanda<\/strong><\/p>\n

Rua Vicente Leite, N\u00ba 1061, Ap. 302<\/p>\n

Bairro: Aldeota, Fortaleza – CE<\/p>\n

f<\/a>rotacristina@gmail.com<\/p>\n

Fone: (85)32246348 \/ (85) 999975923<\/p>\n

 <\/p>\n

Aline Rocha Pitomb\u00e9ira<\/strong><\/p>\n

Rua Salvador Mendon\u00e7a, 80<\/p>\n

Bairro: Luciano Cavalcante – Fortaleza-CE<\/p>\n

alinepitombeira@gmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 991815137<\/p>\n

 <\/p>\n

Alselmo Felizola Salmito<\/strong><\/p>\n

Rua Juiz Renato Silva, 128<\/p>\n

Bairro: Papicu – Fortaleza-CE<\/p>\n

anselmosalmito@gmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 32342857 \/ 988015104<\/p>\n

 <\/p>\n

Cristina Matos Montenegro <\/strong><\/p>\n

Avenida Dom Lu\u00eds, 500, Sala 1925<\/p>\n

Bairro: Aldeota – Fortaleza-CE<\/p>\n

cristina.montenegro@mzg.com.br<\/p>\n

Fone: (85) 988998743<\/p>\n

 <\/p>\n

Darlene Gl\u00f3ria Alves Fernandes <\/strong><\/p>\n

Rua Pintor Ant\u00f4nio Bandeira, 1654, ap 502<\/p>\n

Bairro: Vicente Pinz\u00f3n – Fortaleza-CE<\/p>\n

darlene_fernandes87@hotmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 999987065 \/\u00a0 +1 (954) 9821285 – wpp<\/p>\n

 <\/p>\n

Diana Costa Fortier Silva <\/strong><\/p>\n

Rua Dr. Jos\u00e9 Vitor, 65 – Apto. 1702<\/p>\n

Bairro: F\u00e1tima \/ Fortaleza – CE<\/p>\n

fortier.diana@gmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 999298769 \/ 30858267<\/p>\n

 <\/p>\n

Fernanda Maria Rodrigues de Azevedo<\/strong><\/p>\n

Rua Tiradentes, 848<\/p>\n

Bairro: Rodolfo Te\u00f3filo – Fortaleza-CE<\/p>\n

fernandamariaazevedo@gmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 988505155<\/p>\n

 <\/p>\n

Francisco Gutenberg Albuquerque Filho<\/strong><\/p>\n

Rua Martinho Rodrigues, 1301 Apto 1101, Bloco A<\/p>\n

Bairro: Fatima – Fortaleza – CE<\/p>\n

gutenfilho@yahoo.com.br<\/p>\n

Telefones:\u00a0 \/ (85)999885750 \/ (85)988578389<\/p>\n

 <\/p>\n

Greg\u00f3rio Magno Viana Oliveira<\/strong><\/p>\n

Rua Dom Sebasti\u00e3o Leme, 378, apto. 1102<\/p>\n

Bairro de F\u00e1tima – Fortaleza – CE<\/p>\n

gregorioliveira@gmail.com<\/p>\n

Fone: (85)30454224\/ 988049647\/ 997840966<\/p>\n

 <\/p>\n

Hamilton Moura Ribeiro<\/strong><\/p>\n

Rua Major Facundo, 1637<\/p>\n

Bairro: Centro – Fortaleza-CE<\/p>\n

hamilton.moura@gmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 32511907 \/ 988759526<\/p>\n

 <\/p>\n

Ign\u00e1cio Ribeiro Pessoa Montenegro <\/strong><\/p>\n

Avenida Dr. Jos\u00e9 Louren\u00e7o, 2910<\/p>\n

Bairro: Joaquim T\u00e1vora – Fortaleza-CE<\/p>\n

igmonte@fortalnet.com.br<\/p>\n

Fone: (85) 932476147\/ (85) 32722819<\/p>\n

 <\/p>\n

Jesper Rodrigues Sampaio <\/strong><\/p>\n

Rua Canind\u00e9, 865, apt 101 Bloco B<\/p>\n

Bairro: Varjota – Fortaleza-CE<\/p>\n

jespersampaio@gmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 991610580<\/p>\n

 <\/p>\n

Jos\u00e9 Helder de Lima Costa<\/strong><\/p>\n

Rua Diamantina, 51<\/p>\n

Bairro: J\u00f3quei Clube – Fortaleza-CE<\/p>\n

tradutor062@gmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 32322524\/ (85) 997525121<\/p>\n

Site: https:\/\/sites.google.com\/view\/tradutor-juramentado-ceara<\/p>\n

 <\/p>\n

Jos\u00e9 H\u00e9lio Pontes Lima <\/strong><\/p>\n

Rua Mauro Freire, 300 – Apto. 604 A<\/p>\n

Bairro: Parque Iracema – Fortaleza – CE<\/p>\n

jhelio10@yahoo.com.br<\/p>\n

Fone: (85) 988483486<\/p>\n

 <\/p>\n

Lincoln Mac\u00eado Silveira<\/strong><\/p>\n

Av. Santos Dumont, 2789, sala 1006<\/p>\n

Bairro: Aldeota Fortaleza – CE<\/p>\n

info@transcend.srv.br<\/p>\n

Fone: (85) 32681706 \/ 982050318<\/p>\n

 <\/p>\n

Lindeci C\u00e2mara de Sousa Pinto <\/strong><\/p>\n

Av. dos Golfinhos, 2745 – Bloco 2 – Apto. 404<\/p>\n

Bairro: Porto das Dunas – Aquiraz-CE<\/p>\n

lindeci.fm@gmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 999559491<\/p>\n

 <\/p>\n

Nicolas de Almeida Ayres<\/strong><\/p>\n

Rua Carlos Vasconcelos, 3015<\/p>\n

Bairro: Joaquim T\u00e1vora – Fortaleza-CE<\/p>\n

nicolasayres@gmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 997255380<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h2>\n

Italiano<\/strong><\/h2>\n

Erika Silva Lima<\/strong><\/p>\n

Rua Osvaldo Cruz, 01 – Sala 408, 4\u00baandar (Ed Beira Mar Trade Center)<\/p>\n

Bairro: Meireles, Fortaleza-CE<\/p>\n

traduttore.consultoria@hotmail.com<\/p>\n

Fone: (85) 32258449, (85)997405512, (85) 989202130<\/p>\n

Gabriele Sapio<\/strong><\/p>\n

Travessa Felismino Filho, 968<\/p>\n

Bairro: V\u00e1rzea da Matriz – Aracati<\/p>\n

contato@sapiotradutores.com.br<\/p>\n

Fone: (88) 996254699<\/p>\n

Site: www. sapiotradutores.com.br<\/p>\n

 <\/p>\n

Nicoletta Moracchioli Philadelphi<\/strong><\/p>\n

Av Beira Mar, N\u00ba 1800, Ap 802<\/p>\n

Bairro: Meireles, Fortaleza-CE CEP: 60.165-121<\/p>\n

nicoletta.m@uol.com.br<\/p>\n

Fone: (11)961760643<\/p>\n

 <\/p>\n

Terezinha Miranda Cordeiro<\/strong><\/p>\n

Rua Le\u00e3o Marinho, 904<\/p>\n

Bairro: Porto das Dunas, Aquiraz-CE<\/p>\n

terezinhamcordeiro@yahoo.com.br<\/p>\n

Fone: (85) 986797354<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DI\u00c1RIO OFICIAL DO ESTADO S\u00c9RIE 3 ANO VIII N\u00ba068 FORTALEZA, 12 DE ABRIL DE 2016 TRADUTORES E INT\u00c9RPRETES COMERCIAIS,\u00a0registrados na Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1. JUNTA COMERCIAL do ESTADO do CEAR\u00c1 RESOLU\u00c7\u00c3O N\u00b001\/2018 O PLEN\u00c1RIO DA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO DO CEAR\u00c1 – JUCEC, no uso de suas atribui\u00e7\u00f5es legais e regimentais, conferidas pelo […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":2050,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-2049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tradutores-e-interpretes"],"acf":[],"yoast_head":"\nTradutores e Int\u00e9rpretes - Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradutores e Int\u00e9rpretes - Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DI\u00c1RIO OFICIAL DO ESTADO S\u00c9RIE 3 ANO VIII N\u00ba068 FORTALEZA, 12 DE ABRIL DE 2016 TRADUTORES E INT\u00c9RPRETES COMERCIAIS,\u00a0registrados na Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1. JUNTA COMERCIAL do ESTADO do CEAR\u00c1 RESOLU\u00c7\u00c3O N\u00b001\/2018 O PLEN\u00c1RIO DA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO DO CEAR\u00c1 – JUCEC, no uso de suas atribui\u00e7\u00f5es legais e regimentais, conferidas pelo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-01T18:25:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-06T14:22:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2019\/02\/TRADUITORES.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2034\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2744\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Felipe Regino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Felipe Regino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Felipe Regino\",\"@id\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/#\/schema\/person\/98cfc5ab393b3ae8249357c5024a620e\"},\"headline\":\"Tradutores e Int\u00e9rpretes\",\"datePublished\":\"2019-02-01T18:25:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-06T14:22:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/\"},\"wordCount\":1521,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2019\/02\/TRADUITORES.png\",\"articleSection\":[\"Tradutores e Int\u00e9rpretes\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/\",\"url\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/\",\"name\":\"Tradutores e Int\u00e9rpretes - Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2019\/02\/TRADUITORES.png\",\"datePublished\":\"2019-02-01T18:25:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-06T14:22:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2019\/02\/TRADUITORES.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2019\/02\/TRADUITORES.png\",\"width\":2034,\"height\":2744},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradutores e Int\u00e9rpretes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/\",\"name\":\"Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1\",\"description\":\"Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/#organization\",\"name\":\"Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1\",\"url\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2018\/02\/JUCEC_clara2.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2018\/02\/JUCEC_clara2.png\",\"width\":559,\"height\":106,\"caption\":\"Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/#\/schema\/person\/98cfc5ab393b3ae8249357c5024a620e\",\"name\":\"Felipe Regino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5948532bfed4bf995ab94c145699ff618fbb1a11e1bffe93097e84e5ffdeec3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5948532bfed4bf995ab94c145699ff618fbb1a11e1bffe93097e84e5ffdeec3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Felipe Regino\"},\"url\":\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/author\/sspdsfeliperegino\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradutores e Int\u00e9rpretes - Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Tradutores e Int\u00e9rpretes - Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1","og_description":"DI\u00c1RIO OFICIAL DO ESTADO S\u00c9RIE 3 ANO VIII N\u00ba068 FORTALEZA, 12 DE ABRIL DE 2016 TRADUTORES E INT\u00c9RPRETES COMERCIAIS,\u00a0registrados na Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1. JUNTA COMERCIAL do ESTADO do CEAR\u00c1 RESOLU\u00c7\u00c3O N\u00b001\/2018 O PLEN\u00c1RIO DA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO DO CEAR\u00c1 – JUCEC, no uso de suas atribui\u00e7\u00f5es legais e regimentais, conferidas pelo […]","og_url":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/","og_site_name":"Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1","article_published_time":"2019-02-01T18:25:49+00:00","article_modified_time":"2024-03-06T14:22:10+00:00","og_image":[{"width":2034,"height":2744,"url":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2019\/02\/TRADUITORES.png","type":"image\/png"}],"author":"Felipe Regino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Felipe Regino","Est. reading time":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/"},"author":{"name":"Felipe Regino","@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/#\/schema\/person\/98cfc5ab393b3ae8249357c5024a620e"},"headline":"Tradutores e Int\u00e9rpretes","datePublished":"2019-02-01T18:25:49+00:00","dateModified":"2024-03-06T14:22:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/"},"wordCount":1521,"publisher":{"@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2019\/02\/TRADUITORES.png","articleSection":["Tradutores e Int\u00e9rpretes"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/","url":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/","name":"Tradutores e Int\u00e9rpretes - Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2019\/02\/TRADUITORES.png","datePublished":"2019-02-01T18:25:49+00:00","dateModified":"2024-03-06T14:22:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/#primaryimage","url":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2019\/02\/TRADUITORES.png","contentUrl":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2019\/02\/TRADUITORES.png","width":2034,"height":2744},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/2019\/02\/01\/tradutores-e-interpretes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradutores e Int\u00e9rpretes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/#website","url":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/","name":"Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1","description":"Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1","publisher":{"@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/#organization","name":"Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1","url":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2018\/02\/JUCEC_clara2.png","contentUrl":"http:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2018\/02\/JUCEC_clara2.png","width":559,"height":106,"caption":"Junta Comercial do Estado do Cear\u00e1"},"image":{"@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/#\/schema\/person\/98cfc5ab393b3ae8249357c5024a620e","name":"Felipe Regino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5948532bfed4bf995ab94c145699ff618fbb1a11e1bffe93097e84e5ffdeec3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5948532bfed4bf995ab94c145699ff618fbb1a11e1bffe93097e84e5ffdeec3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Felipe Regino"},"url":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/author\/sspdsfeliperegino\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2049"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6575,"href":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049\/revisions\/6575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/jucec\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}